이해하며 익히는 한자 그리고 중국어
한자 7급과 8급에 속한 한자들로 구성!
이 책은 한자를 무조건 외워야 하는 것이 아닌 이해하며 학습할 수 있도록 구성되었다. 한자의 창제 배경을 설명하고, 한자가 만들어진 6가지 원칙을 소개한다. 그럼으로써 언어로써의 한자뿐만이 아닌 중국 나아가 동양의 정서가 스며있는 문화를 보여주고자 했다. 특히 각 한자마다 소전체의 모양을 제시하고 설명을 덧붙였다. 그리고 현재 통용되는 한자와 비교를 통해서, 어떠한 과정을 통해서 각 한자마다 그러한 고유의 의미가 생기게 되었는지 이해하도록 구성했다. 어떠한 원리와 배경을 가지고 그러한 한자가 만들어졌는지를 상세하게 설명했다. 또한 한중 상용한자(HNK) 7, 8급에 속한 한자들로 구성된 단어들을 선별하여 언급했다.
한자와 중국어의 역사적 배경을 설명하며 한자가 중국어에 어떠한 영향을 미쳤는지도 함께 설명한다. 중국어 학습자의 이해를 높이기 위해 영어 알파벳을 차용한 ‘한어병음자모’와 고정된 음가를 갖고 있는 ‘주음부호’를 비교·대조하여 설명하였다. 또한 중국의 ‘문자개혁’이나 중국어의 5가지 성조에 대한 설명을 담았을 뿐만 아니라 중국어의 표준어부터 각 지역의 방언을 소개한다.
무조건 외우지 않고 이해하며 익히는
한자와 중국어
한자나 중국어처럼 외국어를 공부함에 있어 이제까지 우리는 뜻도 영문도 모른 채 그저 한국발음으로만 단어를 외워 익혀왔다. 과연 그러한 학습 방식이 얼마나 지속될 수 있을 것이며 올바르지 않다는 것에서부터 이 책은 시작됐다.
한자에 담긴 뜻을 파악하고 이해하며 익히는 한자 학습
표의문자인 한자는 무조건 외워야 하는 대상이 아니라 정해진 6가지 원칙에 의해서 만들어진 체계적인 문자이다. 따라서 한자의 창제 배경과 한자가 만들어진 6가지 원칙을 함께 익히면 굳이 외우지 않고도 쉽게 이해할 수 있을 것이다. 그럼으로써 저자는 언어로서의 한자뿐만이 아니라 중국 나아가 동양의 정서가 스며있는 문화를 보여주고 했다.
특히 각 한자의 소전체를 제시하고 현재 통용되는 한자와 중국어를 함께 표기했다. 그뿐만 아니라 해당 한자가 만들어지게 된 원리와 배경을 상세하게 설명했다. 이를 구성하는 한자 또한 HSK 시험에 해당하는 7급과 8급에 속하는 것으로 선별했다.
중국어의 원리와 역사를 통해 깨우친다!
중국어를 공부하는 학습자의 이해를 높이기 위해 영어 알파벳을 차용한 ‘한어병음자모’와 고정된 음가를 갖고 있는 ‘주음부호’를 비교·대조하여 설명했다. 중국어가 갖고 있는 5가지 성조에 대한 설명도 그림을 덧붙여 이해를 도왔다.
중국의 ‘문자개혁’이나 한자와 중국어의 역사적 배경, 발음개론 등을 두루 소개하여 중국어 학습의 기본 토대를 단단히 다질 수 있도록 한 것은 이 책의 특징이라 할 수 있다.
안성재
인천대학교 교수
인천대학교 공자학원 원장(역임)
인천대학교 중국학연구소 소장(역임)
건국대학교 중어중문학과 문학사
중국 베이징대학교 중국어언문학과 문학석사
중국 베이징대학교 중국어언문학과 문학박사
[저·역서]
『 노자의 다르지만 같은 길-도덕경 4대 판본 비교론』(2015, 어문학사)
『 노자와 공자가 만났을 때-열하룻날의 대화』(2015, 어문학사)
『 도설천하 논어: 동양의 고전에서 지혜를 얻다』(2014, 시그마북스)
『조우』(2014, 어문학사)
『 논어-안 될 줄 알고도 하려는 사람인가』(2013, 어문학사)
『논어, 그 오해와 진실』(2013, 어문학사)
『노자의 유언』(2013, 어문학사)
『노자의 재구성』(2012, 어문학사)
『노자, 정치를 깨우다』(2012, 어문학사)
『중국고전입문』(2011, 어문학사)
『중국어 설청사일체 발음·기본편』(2010, 어문학사)
『중국어 설청사일체 종합편』(2010, 어문학사)
『중국어, 드라마를 만나다』1, 2(2008, 다락원)
들어가면서
1장 설명에 앞서서
1. 表音文字(표음문자)
2. 表意文字(표의문자)
2장 漢子와 中國語
1. 漢子(한자)
2. 中國語(중국어)
3장 文字改革(문자개혁)
1. 문자개혁의 배경과 과정
2. 주음부호와 한어병음자모 비교
3. 複母音(복모음)
4. 特殊(특수) 復母音 ‘??(Wen)’
5. 聲調(성조)
6. 變則聲調(변칙서?)
4장 중국어의 종류
1. mandarin ? 중국어의 종류
2. cantonise - 廣東省(광동성) 方言(방언)
3. 閔南語(민남어) - 福建省(복건성) 方言
4. 其他(기타) 方言
5장 漢字의 제자원리
1. 象形(상형)
2. 形聲(형성)
3. 指事(지사)
4. 會意(회의)
5. 轉注(전주)
6. 假借(가차)
6장 漢字 7, 8級(급)과 그에 상응하는 중국어 단어
7장 漢字를 응용한 중국어 단어
나오면서
COPYRIGHT 2009 BY ㈜북큐브네트웍스 RIGHTS RESERVED. IF YOU HAVE ANY QUESTION OR COMMENTS.