어린 시절 누구나 한 번쯤은 읽어봤을, 누구라도 한 권은 갖고 있었던 그림 형제의 동화책.
독일의 언어학자였던 야콥-빌헬름 형제가 독일 전역에 퍼져있던 각 지방의 민담과 전설을 모아서 만든 그림 형제 동화집은 전 세계 어린이들이 가장 먼저 접하는 동화책 중의 하나이기도 하다. 이번에 소개하는 그림 형제 동화 시리즈는 우리말과 영어 버전을 모두 수록해 친숙하고 재미있는 이야기를 통한 영어 공부에도 많은 도움이 될 것이다. 또한 영국의 일러스트레이터 월터 크레인이 그림 형제 동화집을 위해 그린 삽화가 함께 수록되어 있어 더욱 풍성하고 실감 나는 동화를 만날 수 있다.
그림 형제(Grimm brothers)
독일의 형제 작가로 야콥 그림(Jacob Grimm, 1785~1863)과 빌헬름 그림(Wilhelm Grimm, 1786~1859)이다. 형제는 대학에서 법률을 배우고 도서관에서 근무하다가 괴팅겐 대학교의 교수로 재직했다. 우리에게는 〈그림동화〉로 잘 알려져 있지만 언어학에도 깊은 조예를 보여 〈독일어 문법〉, 〈독일어사〉, 〈독일어 사전〉 등을 출간하기도 하였다. 〈그림 동화〉는 그림 형제가 독일 각 지방에서 수집한 민담과 전설을 모아 만들어진 것으로 개정판이 나올 때마다 더 많은 이야기를 담았다. 1807년 출간된 제1판에는 86편이 수록되어 있으나, 50년 후에 출간된 제7판에서는 200여 편에 이르는 동화가 수록되었다.
월터 크레인(Walter Crane, 1845.8.15.~1915.3.14)
영국의 화가, 일러스트레이터. 랜돌프 칼데콧, 케이트 그리너웨이와 함께 19세기 영국의 3대 그림책 작가로 유명하다. 후에 아르누보 운동에 영향을 준 아트 앤 크래프트 운동의 창시자이자 상징주의 화가로 대표작으로는 〈넵튠의 말Horses of Neptune〉 등이 있다. 〈그림 동화〉, 〈이솝 우화〉 등의 어린이 그림책의 삽화를 그렸다.
박미경
고려대학교 영어영문학과를 졸업하고 건국대학교 교육대학원에서 영어교육학 석사를 취득했다. 케세이 퍼시픽 항공사, 법무법인 광장 등을 거쳐 현재 바른번역에서 전문 번역가이자 번역 강사로 활동하고 있다. 주요 역서로는 〈영리한 아이가 위험하다〉, 〈별난 아이가 특별한 어른이 된다〉, 〈내가 행복해지는 거절의 힘〉, 〈혼자 일하지 마라〉, 〈이어 제로〉 등이 있다.
헨젤과 그레텔
Hansel and Grethel
토끼의 신부
The Rabbit’s Bride
여섯 용병
Six Soldiers of Fortune
COPYRIGHT 2009 BY ㈜북큐브네트웍스 RIGHTS RESERVED. IF YOU HAVE ANY QUESTION OR COMMENTS.
